Donate

Help us build a more inclusive & resilient world!

To make a secure online donation, please click the button below

May 28, 2023

New Toolkit for Teachers and Educators on Citizenship, Memory, and a Culture of Peace in El Salvador

The Educational Policies Program of the Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation (AIPR) is pleased to announce the publication of Citizenship, Memory, and a Culture of Peace in El Salvador: A Toolkit for Teachers and Educators, an educational material designed to facilitate work on democratic citizenship, memory, and a culture of peace in schools and other educational spaces for children and adolescents in El Salvador. The Toolkit was created in collaboration with the National Office of the Ombudsman (la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos – PDDH) and the Ministry of Education of El Salvador (MINED). This project started in July of 2016, when, in collaboration with the PDDH – a Focal Point of the [Latin American Network for Genocide and Mass Atrocity Prevention](http://redlatinoamericana.org), the Auschwitz Institute took up an initiative to design an educational project. The resulting effort, which aims to become public policy at the national level, contributes to reinforcing El Salvador’s democratic values and culture of peace while taking into account the historical, educational and social realities of the country. Constructed on an innovative and participative methodology, the project began with the formation of a working group containing approximately 30 individuals who belong to public institutions, civil society, and the educational community in El Salvador. This working group would then accompany the formulation and implementation of the project, from start to finish. After convening on several occasions, the working group approved a proposal for the development of a toolkit for teachers and managers of educational centers. The principal objective of the toolkit is to contribute to the strengthening of working being done by educational institutions in the promotion of democratic citizenship and a culture of peace. Designed in such a way as to adapt itself to the social and educational realities of the country, the toolkit additionally looks to integrate itself into the series of efforts by the Ministry of Education that have taken place since 2017 to commemorate the 25th anniversary of the 1992 Peace Accords. These efforts include [the promotion of a culture of peace through education](https://youtu.be/jfSbuiKhvu0), and especially through the mobilization of a new course on [Morals, Urbanity, and Civics](http://www.mined.gob.sv/index.php?option=com_jdownloads&view=category&catid=938). Developed over the course of 2017 and 2018 by two expert Salvadoran educators and approved during a validation meeting by the working group, the preliminary toolkit document was presented to the educational community at the Second International Meeting on Peace Culture: Education, Memory and Human Rights in San Salvador, which was organized by AIPR, the National Institute for Teacher Training (_el Instituto Nacional de Formación Docente_ [INFOD]) and MINED in October of 2018. Composed of three books, following a brief methodological introduction, the bulk of the toolkit takes the shape of two different modules. The first, on Memory and Citizenship, is a proposal for strengthening the capacity of teachers to cover democratic citizenship the classroom beginning with sensitive, critical, and pluralistic reflection on the recent past of El Salvador. The second module, On A Culture of Peace and Coexistence, looks to offer a set of strategies to teachers and managers of education centers that will contribute to the prevention of scholastic violence while strengthening the role and resources of schools to confront this problem. As a whole, the objective of the two modules is to strengthen the capacity of teachers, educators, and educational managers to work on democratic citizenship in school and contribute to strengthening a culture of peace in El Salvador. Equally, the document is designed for interested organizations of civil society to be able to use the toolkit outside the bounds of formal education. The first print run of 1,350 copies of the toolkit will be distributed at zero cost to teachers and educators in El Salvador. Following this, the Auschwitz Institute has been at work with the PDDH and MINED to raise awareness among the Salvadoran population on the toolkit and to train both teachers and members of civil society on its use. The toolkit materials are available for free download here. The Director of AIPR's Educational Policy Program, Dr. Clara Ramírez Barat, explains her satisfaction with the progress that has been made: > After more than two long years of work, we can see that many people have not only trusted in our proposal but have accompanied us throughout this process. The Auschwitz Institute is very happy with the results and remains grateful for the support that it has received thus far. Now, the challenge will be to help teachers to take ownership of the materials and maximize their potential through implementation in the classroom. The publication of an educational document that clearly defends the importance of including issues related to memory, a culture of peace, and human rights needs to be part of a broader effort to include these issues in the national curriculum.

El Programa de Políticas Educativas del Instituto Auschwitz para la Paz y la Reconciliación (AIPR) se complace en anunciar la publicación de Ciudadanía, Memoria y Cultura de Paz en el Salvador: Caja de Herramientas para Docentes y Educadores, un material educativo diseñado para trabajar ciudadanía democrática, memoria y cultura de paz en las escuelas salvadoreñas y otros espacios educativos pensados para niñas, niños y adolescentes en el Salvador, elaborado en colaboración con la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y el Ministerio de Educación (MINED) de El Salvador.

Este proyecto tiene su origen en julio de 2016, cuando, en colaboración con la PDDH, punto focal de la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y otras Atrocidades Masivas, el Instituto Auschwitz puso un marcha una iniciativa que tenía como objetivo diseñar un proyecto educativo que, con vocación de convertirse en política pública, sirviera para contribuir a reforzar los valores democráticos y la cultura de paz en el Salvador, atendiendo a la realidad histórica, educativa y social del país.

Construido sobre una metodología innovadora y participativa, el proyecto comenzó con la formación de un grupo de trabajo conformado por alrededor de 30 personas pertenecientes a las instituciones públicas, la sociedad civil y la comunidad educativa del país, que debía acompañar la formulación y realización del proyecto de inició a fin.

Tras varias jornadas de trabajo el grupo aprobó una propuesta que consistía en la elaboración de una caja de herramientas, destinada a docentes y gestores de centros educativos, cuyo principal objetivo se centraba en contribuir a fortalecer la labor de la escuela en la promoción de la ciudadanía democrática y la cultura de paz.

Pensada para ajustarse a la realidad social y educativa del país, la caja de herramientas, además buscaría integrarse dentro del conjunto de esfuerzos que desde inicios de 2017 venia realizando el Ministerio de Educación en torno a la conmemoración del 25 aniversario de los acuerdos de paz de 1992, para promover la cultura de paz a través de la educación, y muy especialmente en relación con la puesta en marcha de una nueva asignatura sobre Moral, Urbanidad y Cívica.

Elaborado durante 2017 y 2018 por dos educadoras expertas salvadoreñas y aprobado en una reunión de validación por el grupo de trabajo, el documento preliminar fue presentado a la comunidad educativa en el Segundo Encuentro Internacional de Cultura de Paz: Educación, Memoria y Derechos Humanos organizado por el Instituto Auschwitz, el Instituto Nacional de Formación Docente (INFOD) y el MINED en octubre de 2018

Compuesta por tres libros, tras una breve introducción metodológica, el grueso de la caja de herramientas está compuesto por dos módulos diferentes. El primer módulo, sobre memoria y ciudadanía, es una propuesta para fortalecer la capacidad de las y los docentes para trabajar ciudanía democrática en la sala de aula a partir de una a partir de una reflexión sensible, crítica y plural sobre el pasado reciente de El Salvador. Por su parte, el segundo módulo, sobre cultura de paz y convivencia, busca ofrecer un conjunto de estrategias a docentes y gestores de centros educativos para contribuir a prevenir la violencia escolar fortaleciendo el rol y los recursos de la escuela para hacer frente a esta problemática.

En su conjunto, el objetivo de estos dos módulos es fortalecer la capacidad de docentes, educadores y gestores educativos para trabajar la ciudadanía democrática en la escuela y contribuir a afianzar la cultura de paz en el país. Igualmente, el documento está pensando para que las organizaciones de la sociedad civil interesadas puedan usarla fuera del contexto de la educación formal.

Después de imprimir una primera tirada de 1,350 copias, que serán distribuidas de forma gratuita entre docentes y educadores en el país, el Instituto Auschwitz, la PDDH y el MINED, están actualmente trabajando para dar a conocer al público salvadoreño la caja de herramientas y capacitar a los maestros y maestras sobre su uso. Además, el material está también disponible en línea para su descarga gratuita.

La directora del Programa de Políticas Educativas, la Dra. Clara Ramírez Barat, se mostró muy satisfecha con los avances hechos hasta la fecha:

Han sido dos largos años de trabajo. Muchas personas han confiado en nuestra propuesta y nos han acompañado durante todo este proceso. Desde el Instituto Auschwitz estamos muy contentos con el resultado y solo podemos agradecer el apoyo que hemos recibido hasta la fecha. El reto ahora será ayudar a los docentes a apropiarse de los contenidos para poder trabajar este material en la sala de aula y maximizar su potencial. La publicación de un documento educativo, que claramente defiende la importancia de incluir cuestiones de memoria, cultura de paz y derechos humanos, debe hacer parte de un esfuerzo más amplio de incluir estos temas en el currículo nacional.

Sheri P. Rosenberg

Policy Papers and Briefs in Prevention

No items found.

Research Reports & White Papers

No items found.

Beyond Remembering Toolkits

No items found.

SNCF Papers

Filling the Silence: A Study in Corporate Holocaust History and the Nature of Corporate Memory
No items found.

Auschwitz Institute Annual Reports

No items found.

Training Resources

No items found.

Booklet on National Mechanisms for the Prevention of Genocide and other Atrocity Crimes (2015-2018)

No items found.

Annual Reports of the Latin American Network for Genocide and Mass Atrocity Prevention

No items found.
Stories of Impact

Related Stories

Read more stories